Glossario

Ogni termine di questo sito, in parole semplici e con un esempio.

Agente IA

Un'IA che non si limita a rispondere, ma compie azioni con degli strumenti, passo dopo passo, fino a completare il compito.

EsempioL'agente IA di Kadr cerca filmati, aggiunge clip e controlla il risultato da solo.

API

Un modo con cui i programmi comunicano tra loro. I provider di IA offrono API che si pagano a consumo, senza abbonamento mensile.

EsempioKadr invia la tua richiesta all'API di Anthropic e riceve la risposta dell'IA.

Automatico completo

La modalità in cui l'IA di Kadr esegue tutto senza chiedere approvazione. La fermano solo le azioni riservate a te (chiavi, impostazioni) e il tuo limite di spesa giornaliero.

EsempioInvii un tema la sera e al mattino trovi un progetto finito.

Brief

Il breve insieme di scelte con cui parte un video: formato, voce, lingua, modelli, sottotitoli, musica, durata, stile di montaggio. Il profilo del canale lo compila in automatico.

Esempio16:9 · narratore pacato · italiano · sottotitoli attivi · 8–10 minuti.

Canale senza volto (faceless)

Un canale in cui l'autore non compare mai in video. Il video è fatto di narrazione, filmati, grafica e musica.

EsempioUn canale di storia che racconta l'An-225 con una voce fuori campo, filmati d'archivio e mappe animate.

Chiave API

Una stringa segreta, simile a una password, che permette a un programma di usare l'API di un provider con il tuo account. L'utilizzo viene addebitato a te.

EsempioIncolli in Kadr la tua chiave API di OpenAI: viene salvata cifrata e non viene più mostrata.

Claude Code

L'agente IA di Anthropic. Funziona con un abbonamento Claude (Pro o Max) o con una chiave API, e Kadr gli mette a disposizione tutti i suoi strumenti di montaggio.

EsempioAccedi a Claude Code una volta; da lì in poi Kadr usa il tuo abbonamento Claude Max per montare i video.

Codex

L'agente IA di OpenAI, incluso negli abbonamenti ChatGPT (Plus, Pro). Kadr può montare con Codex proprio come con Claude Code.

EsempioUn utente ChatGPT Pro sceglie Codex nel menu dei modelli di Kadr.

Codice invito

Il tuo codice personale. Quando un amico attiva Kadr con questo codice, ricevete entrambi giorni in più.

EsempioIl tuo amico inserisce il tuo codice MAXFILM quando attiva Kadr, e ricevete entrambi giorni bonus.

Contenuti riutilizzati

Video fatti soprattutto con materiale altrui, oppure tanti video quasi identici. Le piattaforme non li pagano. Una narrazione originale, una struttura e una grafica tue rendono un video opera tua.

EsempioUna raccolta di spezzoni di film con musica e senza commento è un contenuto riutilizzato.

Controllo qualità

La revisione automatica di un progetto che Kadr fa su fotogrammi reali: testi illeggibili, vuoti, sovrapposizioni, audio, regole del canale non rispettate.

EsempioTrova un sottotitolo che copre un titolo e lo sposta.

CPM

Cost per mille, cioè costo per mille: quanto pagano gli inserzionisti per 1.000 impressioni pubblicitarie. È sempre più alto del tuo RPM, perché la piattaforma trattiene la sua quota e non tutte le visualizzazioni mostrano un annuncio.

EsempioUn video di finanza può avere un CPM di 20 $ ma un RPM di 8 $.

Crediti

L'elenco di chi ha realizzato i filmati, la musica o i dati che hai usato. Molte licenze lo richiedono, di solito nella descrizione del video.

Esempio«Filmati: NASA (pubblico dominio); confini delle mappe: Cliopatria (CC BY 4.0).»

Facebook Content Monetization

Il programma di Meta che paga reel, video più lunghi, storie e post su Facebook. Si accede su invito; i creator possono manifestare il proprio interesse dall'app.

EsempioUna pagina di storia guadagna con i suoi reel dopo aver ricevuto l'invito.

Filigrana

Un logo, un timecode o un sottotitolo impresso sui filmati di qualcun altro. Kadr può trovarlo e coprirlo.

EsempioIl logo di un canale TV nell'angolo di una clip d'archivio, coperto con una sfocatura.

Filmati

Clip video e foto usate nel tuo video, spesso prese da archivi, siti di stock o piattaforme.

EsempioFilmati d'archivio del primo volo dell'An-225, nel 1988.

Fusion

La parte di DaVinci Resolve dedicata alla grafica animata. Kadr importa titoli e modelli Fusion (.setting, .comp, .drfx).

EsempioUn titolo che hai comprato per Resolve diventa modificabile in Kadr.

GPU

La scheda grafica. Kadr la usa per disegnare ogni fotogramma e per renderizzare molto più in fretta che con il solo processore.

EsempioUn chip grafico NVIDIA, AMD, Intel o Apple.

Grafica animata (motion graphics)

Testi, forme, mappe e grafici animati aggiunti sopra o tra i filmati.

EsempioUn contatore che sale fino a «250 tonnellate» mentre il narratore lo dice.

Licenza e codice di attivazione

Il diritto di usare Kadr per il periodo che hai pagato. Il venditore ti invia un codice, che inserisci in Kadr una sola volta.

EsempioUna licenza di 3 mesi attivata sul tuo PC.

Limiti dell'abbonamento

Gli abbonamenti Claude e ChatGPT consentono una certa quantità di lavoro dell'IA per ogni finestra di 5 ore e per settimana. Quando la finestra di 5 ore si esaurisce, si aspetta il ripristino.

EsempioUn video ha usato il 10% della finestra di 5 ore e il 2% del limite settimanale; l'indicatore dei limiti di Kadr lo mostra.

Localizzazione

Creare una versione di un video per un'altra lingua e un altro pubblico: nuova voce, sottotitoli e grafica tradotti e, se vuoi, un montaggio tutto suo.

Esempio«Buran» in ucraino, russo e italiano.

Lottie

Un formato di file per le animazioni esportate da Adobe After Effects. Kadr importa i file Lottie come modelli modificabili.

EsempioL'icona animata di un designer diventa un modello di Kadr.

Modello (template)

Una grafica animata già pronta da riempire con i tuoi testi e i tuoi media: un titolo, un sottopancia, una mappa, un'infografica, una transizione.

EsempioUn sottopancia che mostra per 4 secondi il nome e il ruolo di una persona.

Monetizzazione

Guadagnare con un canale. Di solito la piattaforma mostra annunci e condivide con te una parte dei ricavi; si comincia solo quando il canale raggiunge le soglie della piattaforma.

EsempioDopo l'ingresso nel Programma partner di YouTube, un canale riceve una parte dei soldi pubblicitari di ogni visualizzazione.

Nicchia

L'argomento di cui parla un canale. Decide chi lo guarda e quanto pagano gli inserzionisti.

EsempioStoria dell'aviazione, true crime, finanza personale, classifiche top 10.

Profilo del canale

Impostazioni e regole salvate per un canale: genere, voce, formato, modelli, musica, sottotitoli, parole vietate, preferenze sulle fonti e un brief predefinito.

EsempioUn profilo chiamato «Documentari storici» usato per ogni video di quel canale.

Programma partner di YouTube (YPP)

Il programma di YouTube che condivide i ricavi pubblicitari con i creator. Per i ricavi pubblicitari un canale ha bisogno di 1.000 iscritti più 4.000 ore di visualizzazione in 12 mesi, oppure di 10 milioni di visualizzazioni di Shorts in 90 giorni.

EsempioUn canale di documentari entra nel programma YPP al quarto mese e comincia a guadagnare con gli annunci.

Proporzioni

La forma del video: il rapporto tra larghezza e altezza.

Esempio16:9 per YouTube, 9:16 per Shorts, TikTok e Reels.

Rapporto sui diritti

Il rapporto di Kadr che indica da dove viene ogni clip, con quale licenza e dove è usata nella timeline.

EsempioMostra che una clip è di pubblico dominio e che una foto richiede un credito.

Rendering (esportazione)

Trasformare il progetto in un file video finito, pronto da caricare.

EsempioUn video 1080p di 14 minuti renderizzato in MP4 sulla scheda grafica.

RPM

Revenue per mille, cioè ricavo per mille: quanto ricevi davvero ogni 1.000 visualizzazioni, al netto della quota della piattaforma. È il numero più utile per fare previsioni.

Esempio100.000 visualizzazioni con un RPM di 5 $ = 500 $.

Shorts

I video verticali di YouTube fino a 3 minuti. Per visualizzazione pagano molto meno dei video lunghi, ma portano tante visualizzazioni e nuovi iscritti.

EsempioUn video «Top 10 inventori» di 45 secondi in 9:16.

Sottotitoli

Il testo del parlato sullo schermo. Aiutano chi guarda senza audio e tengono alta l'attenzione.

EsempioParole evidenziate una per una mentre il narratore le pronuncia.

Stile di montaggio

Un preset che stabilisce come viene montato un video: ritmo, transizioni, movimenti di camera, grafica, suono e colore.

Esempio«Documentario cinematografico» usa lenti avvicinamenti e lunghe dissolvenze; «Shorts veloci» taglia a ogni secondo.

STT (riconoscimento vocale)

Trasformare il parlato in testo: serve per i sottotitoli e per dettare le richieste all'IA.

EsempioPronunci la tua richiesta al microfono e compare nella chat.

TikTok Creator Rewards

Il programma di TikTok che paga le visualizzazioni qualificate dei video più lunghi di 1 minuto, in alcuni paesi. Servono 10.000 follower e 100.000 visualizzazioni negli ultimi 30 giorni.

EsempioUn video scientifico di 70 secondi guadagna con le sue visualizzazioni qualificate.

TTS (sintesi vocale)

Trasformare un testo in una voce fuori campo, letta da una voce IA.

EsempioIl tuo copione viene letto da un pacato narratore italiano di ElevenLabs.

Visualizzazioni qualificate

Le visualizzazioni che una piattaforma paga davvero. Ogni piattaforma ha le sue regole, ad esempio un tempo minimo di visione.

EsempioSu TikTok, un video da 1 milione di visualizzazioni può averne solo mezzo milione qualificate.